BackList

Un estremecedor alegato sobre la destrucción de un mundo

• Diario de 1920 es una obra íntima, sincera y precisa, que revela la evolución personal de un joven convencido de la bondad de la revolución que descubre horrorizado como sus ideales se desmoronan ante la brutalidad de la guerra y el antisemitismo. Un testimonio extraordinario de uno de los conflictos capitales del siglo XX.

  

  Isaak Bábel (Odessa, 1894 – Moscú, 1940) conoció a Maxim Gorki en San Petersburgo, poco después de acabar sus estudios. Gracias a este encuentro, Bábel publicó algunos cuentos en la revista literaria Letopis, en lo que podemos considerar como el inicio real de su trayectoria como escritor. En 1926 se publicó su obra más celebrada, Caballería roja, a la que siguió, cinco años después, el libro Cuentos de Odessa.
  Aunque inicialmente las autoridades soviéticas respetaron a Bábel, en los años treinta se le prohibió publicar al ser cuestionado por defender tesis contrarias a la doctrina oficial. Fue arrestado y torturado en 1939, ejecutado un año después. «He inventado un género nuevo: el silencio», declaró poco antes de ser detenido.

• Fragmento de la obra

  «Jitomir, 3 de junio
  Por la mañana en el tren, he ido a buscar una guerrera y unas botas. Duermo con Jukov y Topolnik, está sucio, por la mañana el sol me da en los ojos, los vagones están mugrientos. Jukov filiforme, Topolnik voraz, y toda la gente de la redacción es increíblemente sucia.
  Té malo en escudillas prestadas. He enviado cartas a casa, paquetes a Yug-Rosta, una entrevista con Pollak, operación para tomar Novogrado, la disciplina se relaja en el ejército polaco, la propaganda de los guardias blancos polacos, folletos en papel de fumar, las cerillas, los judíos, los comisarios, esto es necio, odioso, impotente, nulo y extraordinariamente poco convincente. Una cita de Mijailov sacada de la prensa polaca.
  La cocina en el tren, los gruesos soldados de rostros inyectados en sangre, de almas grises, un calor sofocante, en la cocina, la sémola, mediodía, el sudor, las lavanderas de gruesas piernas, esas buenas mujeres apáticas —las estaciones— describir a los soldados y a las mujeres de gruesas piernas, ahítas, dormidas.
  El amor en la cocina.»

  · Descargar PDF (Diario 1920.pdf, 202 kb)

• Opinión de los lectores

  En BackList nos interesa la opinión de nuestros lectores. Si quieres participar, regístrate y envíanos tus comentarios. Automáticamente recibirás información puntual sobre nuestras novedades.