BackList

La biografía de uno de los mitos de la literatura universal escrita por uno de los escritores españoles más controvertidos

• Existe un antes y un después en la poesía a partir de la obra de Charles Baudelaire. La vida de este mito de la literatura universal también ha merecido la atención de muchas generaciones de lectores de todo el mundo, que han intentado encontrar en ella las claves para entender todas las facetas del genio. Los excesos, la desesperación y la transgresión son la constante existencial de Charles Baudelaire y el magma de donde surgirán las extraordinarias imágenes de Las flores del mal, su obra cumbre, que en su época fue considerada como una ofensa a la moral pública y por la que fue procesado, multado y censurado. La gloria llegaría mucho después. Después de la enfermedad, la miseria y el rechazo de todos. Esta edición de Baudelaire incluye todos aquellos fragmentos que su autor eliminó para superar la censura.

  

  César González -Ruano (Madrid, 1903-1965) fue un destacado periodista y escritor que, como Baudelaire, vivió inmerso en la controversia no sólo por sus obras, también por sus opiniones y por algunos episodios de su vida. Corresponsal en Berlín durante los años más duros del nazismo huyó a París sin que sepamos que motivos le impulsaron a hacerlo. En el París ocupado González- Ruano vivió la bohemia dorada hasta que la Gestapo lo detuvo y lo encarceló durante seis meses en la cárcel de Cherche-Midi. Este periodo de su vida está plagado de misterios ¿Cómo consiguió su fortuna? ¿Traficó con obras de arte? ¿Cuales fueron sus relaciones con los judíos que huían de los nazis? González-Ruano regresó a Madrid para oficiar de periodista referencial, probablemente el único que podía escribir donde quisiera, lo que quisiera y como quisiera.
  Para González Ruano, que vivió obsesionado por el malditismo y la poesía, la figura de Baudelaire fue un faro, un polo que lo atrapó con su magnetismo.

• Fragmento de la obra

  «Distinguido señor y amigo mío: Hace próximamente medio año que nos puso de acuerdo un gran poeta, un gran desdichado, Carlos Baudelaire, que en nuestra conversación parecía estar vivo, presente, fugitivo y estático a la vez. Quedamos en que yo ordenaría en cierto modo mi pensamiento, escribiendo un libro que usted editaría.
  He aquí que yo he terminado mi compromiso y usted va a comenzar el suyo. Le entrego el más entusiasmado de mis libros. El más desesperado de su orden también. Es un libro de poesía martirizada, condenada casi a no aparecer. Cuando me entusiasmaba, la ducha: esto es, el texto ajeno, el documento oportuno y cruel.
  Usted, que me sabe preocupado por la nueva poesía, no ignora cómo amo y cómo veo a Baudelaire, este poeta superior; cuya actualidad me parece más inminente y eminente cada día. En cuanto a mi entusiasmo, es tal, que si Baudelaire hubiese necesitado, a su popularidad, que le sobra, un sacrificio, yo hubiera estado siempre pronto a consagrarle buena parte de mi vida, como él dedicó lo mejor de la suya en honor y gracia de Poe.
  Faltaba en España un tributo al más extraordinario, desgarrado y auténtico poeta de la Francia del siglo xix. ¡Ojalá Dios quiera, y los fantasmas lo hayan consentido, que este libro sea algo medianamente digno de su desconsolada y magnífica grandeza!»

  · Descargar PDF (baudelaire.pdf, 318 kb)

• Opinión de los lectores

  En BackList nos interesa la opinión de nuestros lectores. Si quieres participar, regístrate y envíanos tus comentarios. Automáticamente recibirás información puntual sobre nuestras novedades.